CAPAOA - 2011-10-08 ROC Taiwan-10-10-100 4-ship formation 慶祝中華民國台灣100年美國蒙市介壽號編隊飛行

Capaoa > Blogs > Club_History > CAAC 2011 > 2011-10-08_ROC-10-10-100_4-ship_formation [Share]

10/10/2011 00:00:00

2011-10-08 ROC Taiwan-10-10-100 4-ship formation 慶祝中華民國台灣100年美國蒙市介壽號編隊飛行

CAPAOA

CAPAOA members were invited to organized ROC Taiwan 10-10 100 year celerbration formation fly-overs. The 4-ship PL-1 and PL-1Bs with Chieh-shou paint marking sortie passes the flag-raising ceremoney over Barns Park, Monterey Park, California.

The pilots are

Lead: Leo Lee
2:         Robin Hou
3:         James Bu
4:         Jeffrey Ying
Air Boss: Danny Chou

The 4-ship finger tip formation sortie passes Barns Park, Monterey Park at exactly 10:10AM over head. And continue with a Diamond Formation with a 4-way overhead break. It will be on most of Chinese newspapers in the USA on Sunday 10-09.

One thing we need to mention; our number 2 pilot, Robin Huo's father passed away at 5:30AM in the morning of the day. We were greatly appreciated Capitan Hou still came from the hospital and complete the flight with us. To us, this flight is in memory of Uncle Hou! We will arrange a funeral flight for Uncle Hou in the later day and accompany for his final journy.

Also special thank to Wei-Pin Chen, the owner of N2029, with his purchase in time, made this 4-ship demostration possible in the ROC100.

For our practice blog, please click here.

為慶祝中華民國台灣建國100年, 本會4架介壽號教練機應邀參與10月8日於蒙市巴恩斯公園的升旗典禮. 飛行表演以下節目:

1. 指掌隊形
2. 鑽石隊形
3. 炸彈開花

本飛行表演是大會的重頭戲, 據參與者透露現場氣氛在飛機通過是達到最高點. 雖然無法與台灣的雷虎小組比擬, 但身為業餘的飛行員們已盡到他們最大的努力而有精湛的演出.

如同台灣的雷虎小組領隊最近遭喪父之痛, 本隊2號機機長侯敏中先生的父親,於當天(8號)早上5點30分辭世. 侯機長強忍喪父之痛, 由醫院趕來機場並順利完成本次飛行. 其精神值得欽佩. 本會及所有隊員對侯伯伯致上最大敬意與哀悼! 我們將於近期由本會組成之飛行編隊, 陪侯伯伯走完最後的一程.

特別感謝本會陳維彬先生, 他的即時購買N2029而能讓本次表演達到完美的4架演出.

領隊: 李立揚
2號機: 侯敏中
3號機: 卜君力
4號機: 應天華
空中調度: 周柏安

請按此閱讀本次的練習博客

Save CAF-4 Chehshou PL-1
敬請支持拯救空軍四號的計畫

Photos

9:35AM Start up

Taxi to Runway

Over Arcadia

Over South Pasadena

Approaching Barns Park

Approachng Barns Park

Overhead Barns Park, Monterey Park USA

Turning and go Diamond formation

Turning

Turning North

Turning heading Barns Park

Approaching Barns Park, Watch the crowd below the left flap of the No 4.

Break 1

Break 2

Break 3

Break 4

Break 5

星島日報 - 四位介壽號飛行員，右起卜君力、候敏中、李立揚和應天華合影。記者曲宗逸攝

本報記者曲宗逸報道：慶祝雙十國慶，今年最大特色是8日上午升旗典禮後，四架介壽號飛機在現場向中華民國與海外愛國僑胞致敬，為大會掀起高潮。

　　當4架有中華民國國徽的介壽號以空中分列式，低空劃過會場，為大會掀起最高潮。由於螺旋槳飛機飛行難度高，本報特別在艾爾蒙地機場獨家訪專訪四位「空中健兒」飛行員。

　　此次飛行活動完全自費，隊長李立揚興奮的表示，「身為中華民國的僑民，能夠在美國把中華民國國徽在美國的天空上低空劃過，是令人振奮的事。」有3000小時豐富飛行經驗的他說，他們還有一架編號CAF-4台灣造的介壽號古董機，因意外損壞，希望有心僑胞慷慨解囊支持修復，明年也能在國慶典禮上低空劃過。

　　美國華人飛行協會會長卜君力說明，當天執行任務的飛機是帕茲瑪麗公司設計的機型（Pazmarry PL-1）也是台灣生產的第一代螺旋槳飛機，加滿24加侖油可飛3小時左右。飛一趟北加州來回大約300元左右，大概是汽車1倍左右的耗油量，因此有志飛行的朋友可考慮參加他們的行列。來自台灣的應天華是去年第一位完成82天環球飛行的華人。

　　另外，編隊成員候敏中忍著父親當天凌晨病逝的悲痛，完成蒙市雙十國慶升旗典禮的任務，他的愛國精神令人敬佩。

世界日報 - 四架「介壽號」同型教練機8日上午飛過巴恩斯公園升旗台上空。

慶祝中華民國建國100年，南加州8日升旗典禮湧進爆滿人潮，巨幅青天白日旗冉冉升起，四架代表中華民國空軍史的介壽號教練機，更在空中舉行分列式表演。
許多人一早湧進蒙市巴恩斯公園，會場上紅、白、藍色氣球點綴，巨幅青天白日國旗與美國星條旗，金黃色的氣球，加上看台中央「慶祝中華民國雙十國慶」字樣，會場顯得喜氣洋洋。看台上，來自台灣的「洛克（ROC）寶寶」載歌載舞，炒熱氣氛。

「今年出席人數可說創紀錄」，主辦單位、加州台灣同鄉聯誼會理事蘇俊成說，一早他們準備1200分禮物，升旗典禮前就分發一空。

上午9時30分，三軍旗隊、空軍子弟學校旅美加校友聯誼會、北一女校友會儀隊、台灣大學校友會等陸續進場，接著舞印舞蹈中心舞龍表演，金色的龍頭配上「青天白日」龍身。

上午9時50分，榮光聯誼會海軍儀隊緩緩通過中央舞台，中國大專院校聯合校友會男、女護旗隊，與中山女高校友會儀隊、陸軍儀隊等護旗隊伍陸續進場，緊接著中國大專院校聯合校友會、台大校友會、中國國民黨團、一九義工聯誼會與加台聯等旗隊，也拿著國旗入場。

上午10時10分全場觀眾在中華會館主席陳健邦、前主席伍競群、副主席馬國威等領唱國旗歌聲中，青天白日旗緩緩升起，與美國國旗一同飄揚南加州上空，民眾揮舞著紅色國旗，高喊「中華民國萬歲」。

而由美國華人飛行協會李立揚、侯敏中、卜君力與應天華等四人駕駛的介壽號與同型教練機，10時12分，準時以分列式飛過升旗看台，全場歡聲雷動。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長龔中誠夫婦，與包括聯邦眾議員趙美心、加州眾議員伍國慶與、傳統僑社代表與民選官員們，更在舞台上切下百年蛋糕，全場再次掀起高潮。

龔中誠致詞指出，儘管許多人已組團返台參加國慶，但還是有「創紀錄」僑民參加南加州舉辦一系列慶祝百年活動，包括升旗典禮、「璀璨一百」演唱會，國慶酒會等，參與人數都創紀錄。

年紀超過百歲的李學炎、張光明與96歲的張儒和幾位老軍人，坐著輪椅拿著國旗，看著中華民國走到百年，心中相當感動。

當天還有醒獅慶百年絲竹鼓團、中國大專院校聯合校友會唱「梅花進行曲」與「藍天白雲」多項舞蹈、歌唱節目與抽獎活動，現場更有超過20個攤位。

除升旗典禮外，8日並有多項慶祝百年雙十國慶活動，包括聖地牙哥僑界舉行的升旗典禮，台美池坊插花展、國慶盃籃球賽，美國華裔舞蹈協會「慶祝雙十國慶舞蹈聯展」與華僑商務交流協會「流金歲月百年金曲演唱會」等。

世界日報 - 駕駛「介壽號」同型飛機的應天華（左起）、李立揚、侯敏中與卜君力，8日上午成功完成編隊飛行，飛越蒙市巴恩斯公園上空，歡慶國慶。（李立揚提供）

「美國華人飛行協會」李立揚、侯敏中、卜君力與應天華8日上午10時12分，成功完成編隊飛行，四架單引擎「介壽號」同型飛機，飛越蒙特利公園市巴恩斯公園百年雙十國慶升旗典禮上空。

在南加州中國大專院校聯合校友會前會長于仁豪居中安排下，中華民國空軍自製教練機「介壽號」從2009年起的國慶升旗典禮開始，成為每年國慶升旗典禮「亮點」之一，去年增加另一架與介壽號同型教練機飛行，今年百年雙十增加至四架。飛機漆上國徽、「筧橋」兩字樣，機身則漆上陸軍與空軍標誌。

8日上午晴空萬里，李立揚說，他們8時30分集合，9時45分陸續升空出發，在天空中盤旋快半小時，等待升旗典禮完畢。

聽著地面聯繫人員以無線電向他們傳達「現在唱國歌」、「現正升旗」等指令，以「指掌隊形」朝升旗台方向飛行，到升旗台上方，轉以鑽石隊形，接著再以「炸彈開花」形狀經過巴恩斯公園回到艾爾蒙地機場。

成功完成任務，李立揚等四人紛表「感覺相當好」。據悉，由於成員之一侯敏中父親8日清晨過世，由於「少一人分列式便無法成行」，但侯敏中仍忍著悲痛完成飛行任務，更希望藉由這趟具有意義的任務「送父親最後一程」。

4機飛越慶建國百年升旗

記者陳盈霖／洛杉磯報導